Regolamento del concorso «MIKI PRAVI – la battuta del mese»

Ogni mese vince la battuta con il maggior numero di voti validi e l’autore riceve una pizza gratuita. Il vincitore è deciso dai voti, non da un’estrazione: si tratta quindi di un concorso promozionale e non di un gioco d’azzardo.

Traduzione di cortesia. In caso di divergenze prevale la versione slovena.

1. Organizzatore

L’organizzatore del concorso è Vollai d.o.o., Velika pot 14, 5250 Solkan (Slovenia), n. di registrazione 9431934000, partita IVA SI12488470 (di seguito: organizzatore). Il concorso si svolge per l’unità locale Ristorante Miki, Kidričeva ulica 13, 5000 Nova Gorica.

Contatti: info@mikipravi.si, telefono e WhatsApp +386 51 432 420, www.mikipravi.si.

2. Durata e calendario

Il concorso inizia il 1/10/2026 e si ripete ogni mese fino a revoca. Primo turno: invio dal 1 al 20/10/2026, voto dal 21 al 31/10/2026, proclamazione entro il 5/11/2026. Ogni turno prevede le seguenti fasi:

• Invio delle battute: dal 1° al 20° giorno del mese, fino alle 23:59.
• Voto: dal 21° all’ultimo giorno del mese, fino alle 23:59.
• Proclamazione del vincitore: entro il 5° giorno del mese successivo su www.mikipravi.si.

Gli orari si intendono secondo l’ora dell’Europa centrale. Una battuta inviata dopo il 20° giorno passa automaticamente al turno successivo.

3. Chi può partecipare

Può partecipare qualsiasi persona fisica di almeno 15 anni. La partecipazione non è subordinata ad alcun acquisto.

Non possono partecipare i dipendenti dell’organizzatore, i loro familiari stretti e le persone che hanno collaborato alla preparazione del concorso.

4. Come partecipare

1. Su www.mikipravi.si invii una battuta nello stile «Miki pravi», lunga al massimo 140 caratteri.
2. Inserisci il tuo indirizzo e-mail, lo confermi con un codice e accetti il presente regolamento.
3. La battuta viene controllata. Dopo l’approvazione viene pubblicata e partecipa al voto.

Ogni partecipante può inviare al massimo 3 battute per turno. La battuta deve essere opera originale del partecipante.

5. Regole sui contenuti

Le battute non devono essere offensive né contenere parolacce. L’organizzatore rimuove subito e senza preavviso ogni battuta che:

• contiene parolacce, espressioni volgari o insulti, anche mascherati con simboli;
• offende o umilia una persona o un gruppo, in particolare per nazionalità, origine etnica, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità o età;
• nomina o descrive in modo riconoscibile persone reali senza il loro consenso;
• contiene contenuti sessualmente espliciti, incita alla violenza, all’uso di droghe o al consumo eccessivo di alcol;
• è una pubblicità, un link, un dato personale o una battuta copiata da altri.

L’organizzatore può rimuovere una battuta anche durante il voto; i voti ricevuti vengono annullati. A chi viola ripetutamente le regole può essere impedita definitivamente la partecipazione. La decisione dell’organizzatore sull’idoneità dei contenuti è definitiva.

6. Voto

Possono votare gli utenti registrati con indirizzo e-mail confermato. Ogni utente può votare una sola volta per ciascuna battuta, ma può votare più battute diverse.

I voti espressi con account falsi, strumenti automatici o altri abusi vengono annullati. L’organizzatore può escludere dal concorso chi ottiene voti in questo modo.

7. Scelta del vincitore

Vince la battuta con il maggior numero di voti validi alla chiusura del voto. In caso di parità, il vincitore viene scelto da una commissione di tre membri dell’organizzatore in base a originalità e umorismo.

La commissione verifica la validità dei voti e la conformità della battuta al regolamento. Se il vincitore non rispetta il regolamento, il premio passa alla battuta classificata successiva.

8. Premio

In ogni turno c’è un solo premio: una pizza gratuita a scelta dall’offerta del Ristorante Miki, del valore massimo di 42 EUR. Il premio non è convertibile in denaro né cedibile ad altri. Secondo la normativa slovena, un premio di questo valore non è tassato.

9. Avviso e ritiro

L’organizzatore avvisa il vincitore entro 5 giorni dalla chiusura del voto all’indirizzo e-mail indicato al momento della partecipazione. Il vincitore deve confermare il ritiro entro 8 giorni.

Il premio può essere utilizzato entro 60 giorni dall’avviso presso il Ristorante Miki, Kidričeva ulica 13, Nova Gorica, presentando il codice premio. Se il vincitore non risponde o non utilizza il premio entro il termine, perde il diritto al premio.

Su www.mikipravi.si pubblichiamo la battuta vincitrice e il nickname scelto dall’autore al momento dell’invio (senza nickname: «Ospite» e un numero).

10. Diritti sui contenuti

Inviando una battuta, il partecipante concede gratuitamente all’organizzatore il diritto non esclusivo di pubblicarla, condividerla e usarla per promuovere il Ristorante Miki: online, sui social network, sui menù, sui tovaglioli, sugli imballaggi e su altro materiale stampato. Il diritto vale 5 anni e non ha limiti territoriali.

Il partecipante garantisce che la battuta è sua e che non viola diritti di terzi.

11. Dati personali

Trattiamo i dati personali dei partecipanti secondo l’Informativa sulla privacy. La partecipazione al concorso non è subordinata al consenso a ricevere offerte e novità.

12. Disposizioni finali

L’organizzatore può modificare il regolamento o interrompere il concorso per giustificati motivi; le modifiche vengono pubblicate su www.mikipravi.si e non si applicano al turno già iniziato. Si applica il diritto della Repubblica di Slovenia; per le controversie è competente il tribunale di Nova Gorica, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.

Il regolamento è valido dal 1/10/2026.